Originalul în limba română
În limba engleză
The shameless person feels nothing even when others are ashamed at the sight of them.
Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Der Unverschämte fühlt nichts, auch dann nicht, wenn Andere sich seiner Anwesenheit schämen.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
L'éhonté ne ressent rien même lorsque les autres ont honte de le revoir.
Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
El sinverguenza no siente nada, ni siquiera cuando los otros se averguenza incluso de verle
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
L'impudente non sente niente, neanche quando gli altri si vergognano di vederlo.
Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță