Originalul în limba română
În limba engleză
Who's knocking on the door? Quickly, put your mask on!
Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Wer hat da soeben angeklopft? Schnell, setz deine Maske auf!
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
Qui frappe à la porte? Mets ton masque!
Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
¿Quién llama a la puerta? !Ponte la máscara!
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
Chi bussa alla porta? Presto, metti la maschera!
Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță