Originalul în limba română

Nu uita că orice critică pleacă nu de la valoarea criticului, ci de la valoarea cărții însăși.

Nu uita că orice critică pleacă nu de la valoarea criticului, ci de la valoarea cărții însăși.

Nicolae Iorga

În limba engleză

Do not forget that every critique starts not from the value of the critic, but from the value of the book itself.

Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Vergiss nicht, dass sich Kritik nicht auf den Wert des Kritikers, sondern auf den Wert des Buches selbst bezieht.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

N'oubliez pas qu'aucune critique n'est faite à partir de la valeur du critique, mais de la valeur du livre lui-même.

Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

No olvides que ninguna crítica se hace desde el valor del crítico, sino desde el valor del libro mismo.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Ricordate che la critica non parte dal critico, ma dal valore del libro stesso.

Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, documentarist, critic literar, dramaturg, poet, enciclopedist, memorialist, profesor universitar şi om politic român, membru al Academiei Române, preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Senatului României

  • Data nașterii: 17 ianuarie 1871
  • Data decesului: 27 noiembrie 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact