Originalul în limba română
În limba engleză
În limba germană
Eine Idee wird nicht klarer, wenn man die Buchstaben vergrößert.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
Une idée n'est pas plus claire avec des lettres plus grandes.
Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
Una idea no es más clara aunque esté escrita con letras grandes.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez