Originalul în limba română
În limba engleză
În limba germană
Wer die Weisheit als Ware verkauft, hat sie seinerseits gekauft.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
La sagesse est une marchandise que celui qui la vend a acheté.
Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
La sabiduría es una mercancía que solo puede vender quien antes la ha comprado.
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
La saggezza è una merce che vende chi per primo l'ha comprata.
Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță