Originalul în limba română

Ataci o părere a unui prost și te trezești cu prostul întreg în discuție.

Ataci o părere a unui prost și te trezești cu prostul întreg în discuție.

Nicolae Iorga

În limba engleză

Attack one opinion of a fool and you find yourself in discussion with the whole fool.

Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Greifst du die Idee eines Dummen an, hast du es bald mit dem Dummen als solchem zu tun.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

Vous attaquez l'opinion d'un sot et vous vous retrouvez avec le sot en personne dans la discussion.

Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

Si atacas la opinión de un tonto te encontrarás discutiendo con un tonto.

Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Attacchi un'opinione di uno stupido e ti ritrovi a discutere con lo stupido.

Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

istoric, documentarist, critic literar, dramaturg, poet, enciclopedist, memorialist, profesor universitar şi om politic român, membru al Academiei Române, preşedinte al Consiliului de Miniştri şi al Senatului României

  • Data nașterii: 17 ianuarie 1871
  • Data decesului: 27 noiembrie 1940

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact