Originalul în limba română

Nicio putere nu se poate suprima în natură; de aceea e așa de periculos a o comprima.

Nicio putere nu se poate suprima în natură; de aceea e așa de periculos a o comprima.

Titu Maiorescu

În limba engleză

No power can be suppressed in nature; that is why is so dangerous to compress it.

Titu Maiorescu, traducere de Andreea Florescu

Creative Commons License

În limba germană

Keine Kraft in der Natur kann unterdrückt werden; deswegen ist es auch so gefährlich, sie zu komprimieren.

Titu Maiorescu, traducere de Monica Stinghe

Creative Commons License

În limba franceză

On ne peut supprimer aucune force dans la nature; voilà pourquoi il est si dangereux de la comprimer.

Titu Maiorescu, traducere de Alex Bodoli

Creative Commons License

În limba spaniolă

En la naturaleza no se puede suprimir ninguna fuerza; por eso es así de peligroso reprimirla.

Titu Maiorescu, traducere de Monica Fernandez

Creative Commons License

În limba italiană

Nessun potere può essere soppresso in natura; ecco perché è rischioso comprimerla.

Titu Maiorescu, traducere de Eliza Biță

Creative Commons License

Change language

EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano

Caută

avocat, critic literar, scriitor, estetician, filozof, profesor universitar şi om politic român, membru fondator al Academiei Române, prim-ministru al României

  • Data nașterii: 15 februarie 1840
  • Data decesului: 18 iunie 1917

Intercogito este un proiect realizat de
Asociația Culturală Citatepedia.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact