Originalul în limba română
Citește! Citind mereu, creierul tău va deveni un laborator de idei și imagini, din care vei întocmi înțelesul și filosofia vieții.
În limba engleză
Read! Only by constant reading will your brain become a laboratory of ideas and images, out of which you will build the meaning and the philosophy of life.
Mihai Eminescu, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Lies! Unaufhörlich lesend, wird dein Gehirn zum Labor von Ideen und Bildern aus denen du den Sinn und die Filosofie des Lebens gewinnst.
Mihai Eminescu, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
Lis! Ce n'est qu'en lisant que ton cerveau deviendra un laboratoire infini d'idées et d'images.
Mihai Eminescu, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
!Lee! Leyendo continuamente tu cerebro va a convertirse en un laboratorio de ideas e imágenes, de donde vas a extraer tu filosofía y sentido de la vida.
Mihai Eminescu, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
Leggi! Leggendo sempre, il tuo cervello diventerà un laboratorio d’idee ed immagini, da cui si otterrai il senso e la filosofia della vita.
Mihai Eminescu, traducere de Eliza Biță
