Originalul în limba română
În limba engleză
Silence has its own voice of wisdom – listen to it!
Nicolae Iorga, traducere de Andreea Florescu
În limba germană
Das Schweigen hat seine eigene Stimme der Weisheit - hör auf sie!
Nicolae Iorga, traducere de Monica Stinghe
În limba franceză
Le silence a sa voix de sagesse - écoutez-la!
Nicolae Iorga, traducere de Alex Bodoli
În limba spaniolă
El silencio tiene su propia voz sabia !Escúchala!
Nicolae Iorga, traducere de Monica Fernandez
În limba italiană
Il silenzio ha la sua voce della saggezza- ascoltalo!
Nicolae Iorga, traducere de Eliza Biță